Skip to main content
All tools

Case Study

Email Cloner

Duplicate campaign email structure across portals in seconds.

Email Cloner interface
EvidenceCase Study

The problem

Multiple brands. The same email, over and over — just with different brand names, different subject lines, different references throughout. Clone it in HubSpot, fine. But then you're back in the email making find-and-replace edits by hand, every time.

How to think about this problem

Cloning an email is easy.

Making sure every brand reference, subject line, internal link, and tiny piece of copy changed correctly is the part that gets you.

This is another example of a task that looks simple from far away and fragile up close.

The work was not "copy this email."

The work was: copy it, transform it, preserve the structure, and remove the manual cleanup step where mistakes happen.

That is usually where the tool should live.

Not at the first action. At the cleanup step everyone hates.

What it does

Clone the email and make the swaps in the same step — one place, one action, done.

How it works

Tell it what brand references to replace and what to replace them with, and it applies the swaps as it clones — so you never go back into the email to fix names by hand.

  1. 01Clone the email
  2. 02Set the brand swaps
  3. 03Export

Why it's helpful

The cloning was never the annoying part. The going-back-in-to-edit was. This removes that step entirely.

See it

Screenshots and a walkthrough coming soon.